Rio Nuevo Archaeology and History
Tucson Presidio Monthly Roster: May 1818
Source: AGN 207, Documentary Relations of the Southwest, Arizona State Museum
Notes: the original document is on three pages. In the following transcription, unclear text is marked with brackets and dashed lines [ó]. Original spelling and abbreviations have been preserved.
Abbreviations:P. = present; D.= Don; rr= reales; Manl.=Manuel; Ygno.= Ygnacio.
[Page 1]
Provincia de Sonora
San Aguston del Tucson de Mayo de 1818.
[illegible] de Lista, y Extracto de la Revista pasada P mi D. Man Ygno.Arvisu Tente CorlGradoy Capn esta compaÒa los oficiales tropa e Ynvalididos de que compana.
| |
Clases |
Nombres |
Destinos |
| |
Capn Tente. Corl. Grado
|
D. Manl. Ygno. de Arvizo |
P. |
| |
Teniente |
D. Manuel de Leon |
P. en Buenavista |
| |
Alfz 1o |
D. Juan Alexo Carrillo |
P. en Tubac |
| |
Ydem 2o |
D. Antonio Comaduran |
Y |
| |
Capellan |
Fr. Pedro de Arriquibar |
P |
| |
Armero |
Jose Rampel |
P |
| |
Tambor |
Francisco Usarraga |
P |
| Premio de 112 rr |
Sargto. |
Salvador Gallegos |
P. Escolta del [ñ] Gov. |
| Premio de 6 rr |
Otro |
Loreto Ramirez |
P. de Abilitado |
| Premio de 90 rr |
Otro |
Vicente Rodriguez |
P. de cavallada |
| Premio de 9 rr |
Cavo |
Ygnacio Marin |
P. |
| |
Otro |
Antonio Ramirez |
P. en el Rosario |
| |
Otro Disto |
D. Leonardo Leon |
P. en Arispe prefectos |
| |
Otro Yd. |
D. Francisco Romero |
P. Enfermo |
| Premio de 9 rr |
Caravineros |
Pedro Vega |
P. Certificado |
| Premio de 6 rr |
Otro |
Francisco Polanco |
P. Certificaco |
| |
Otro Distingdo |
D. Francisco Romero |
P. en Recogida |
| Premio de 112 rr |
Otro |
Jose Martinez |
P. de escolta del P. Gov. |
| Premio de 6 rr |
Otro |
Manuel Orosco |
P. |
| |
Otro |
Pedro Ramirez |
P. de guardia |
| |
Otro Distdo |
Geronimo Herran |
P. cavallada |
| |
Cadete |
D. Francisco Villaescusa |
P. en el Pitic |
| Premio de 6 rr |
Soldados |
Miguel Burrola |
P. en la Rosario |
| Premio de 6 rr |
|
Jose Telles |
P. en Arispe pr efectos |
| Premio de 6 rr |
|
Bernardino Mesa |
P. en el Rosario |
| Premio de 6 rr |
|
Juan Maria Castro |
P. en el Rosario |
| Premio de 6 rr |
|
Santos Sierra |
P. en el Rosario |
| Premio de 9 rr |
|
Francisco Pacheco |
P. en el Rosario |
| Premio de 6 rr |
|
Yldefonso Bohorqz |
P. en el Rosario |
| Premio de 9 rr |
|
Jose Grijalva |
P. Certificado |
| Premio de 9 rr |
|
Antonio Granillo |
P. Certificado |
| Premio de 9 rr |
|
Juan Morales |
P. En el Ganado del Rey |
| Premio de 6 rr |
|
Bautista Romero |
P. de Cavallada |
| |
|
Mariano Rodriguez |
P. En el Hospital |
| |
|
Guillermo Pacheco |
P. Certificado |
| |
|
Pedro Granillo |
P. Certificado |
| Premio de 6 rr |
|
Juan Sisneros |
P. De Cavda |
| |
|
Francisco Gauna |
P. |
| |
|
Francisco Amaya |
P. de Cavallada |
| |
|
Francisco Morales |
P. en el Ganadao del Rey |
| |
|
Juan Romero |
P. Certificado |
| |
|
Jose Ramires |
P. de Guardia |
| |
|
Pedro Siqueiros |
P. de Situado |
| |
|
Ramon Federico |
P. En el Hospital |
| |
Gradode Sargto |
Jose Gallegos |
P. De Escolta del S. Gov. |
| |
|
Ygnacio Urias |
P. De Escolta del S. Gov. |
| |
|
Manuel Hernandes |
P. Preso en Arispe |
| |
|
Cornelio Elias |
P. Certificado |
| |
|
Jose Romero |
P. En el Ganado del Rey |
| |
|
Bicente Sosa |
P. De Escolta del S. Gov. |
| |
|
Jose Carrisosa |
P. De Cavallada |
| |
|
Ramon Sortillon |
P. De ordinaria con el Tente en Bta |
| |
|
Juan Tisnado |
P. En el Hospital |
| |
|
Fernando Ruelas |
P. En el Hospital |
| |
|
Jose Luque |
P. De Escolta del S. Gov. |
| |
|
Antonio Cuellar |
P. En el Hospital |
| |
|
Francisco Romero |
P. En el Hospital |
| |
|
Juan Morillo |
P. |
| [page 2] |
|
|
|
| |
|
Juan Miranda |
P. |
| |
|
Juan Salazar |
P. En Arispe p. efectos |
| |
|
Julian Baldez |
P. De Cavallada |
| |
|
Ygnacio Leon |
P. Preso en Arispe |
| |
Distingdo |
D. Francisco Erran |
P. De Escolta del S. Gov. |
| |
|
Nepomuceno Duarte |
P. |
| |
|
Juan Leon |
P. De Escolta con el S. |
| |
|
Juan Urtado |
P. |
| |
|
Francisco Granillo |
P. Preso |
| |
|
Jose Siqueiros |
P. de Situado |
| |
|
Saturnino Castro |
P. |
| |
|
Santiago Urtado |
P. |
| |
|
Juan Ledesma |
P. De Escolta con el [ñ] |
| |
|
Julian Galaz |
P. de Cavallada |
| |
|
Ramon Romero |
P. de Cavallada |
| |
|
Pedro Bega |
P. Preso en Arispe |
| |
|
Roque Balenzuela |
P. |
| |
|
Jose Carrillo |
P. De Guardia |
| |
|
Antonio Carrillo |
De Cavallada |
| |
|
Ramon Garcia |
P. |
| |
|
Balentin Usarraga |
P. |
| |
|
Alvino Ocovoa |
P. En el Hospital |
| |
|
Ygnacio Castelo |
P. Enfermo en el [----] |
| |
|
Juan Ygnacio Romo |
P. En Arispe p.r efectos |
| |
|
Eleuterio Luque |
P. Enfermo |
| |
|
Narzizo Ortega |
P. Enfermo |
| |
|
Luis Martinez |
P. De Cavallada |
| |
|
Jose Solares |
P. |
| |
|
Francisco Dias |
P. De Cavallada |
| |
|
Mariano Alegria |
P. De Cavallada |
| |
|
Ysidro Gallegos |
P. De Cavallada |
| |
|
Manuel Chaves |
P. |
| |
|
Jose Soto |
P. En el Rosario |
| |
|
Conrado Herran |
P. De Cavallada |
| |
|
Ygnacio Barrios |
P. De Guardia |
| |
|
Juan Gallardo |
P. Preso |
| |
|
Pablo Dias |
P. De Cavallada |
| |
|
Enrique Franco |
P. De Cavallada |
| |
|
Leocardio Ochoa |
P. De Guardia |
| |
|
Ylario Andrade |
P. En el Rosario |
| |
|
Juan Barrios |
P. De Cavallada |
| |
|
Rafael Grijalva |
P. Preso |
| |
|
Bautista Zalasar |
P. De ordenaria |
| |
|
Manuel Espinosa |
P. De ordenaria |
| |
|
Jose Maria Zalasar |
P. En enseÒaria |
| |
|
Ygnacio Moraga |
P. En enseÒaria |
| |
|
Zeverino Luque |
P. En enseÒaria |
| |
|
|
|
| |
Imbalidos |
|
|
| Premio de 112 rr |
Sargto |
Jose Maria Gonzz |
P. |
| Premio de 90 rr |
Cavo |
Jose Tisnado |
P. |
| Premio de 112 rr |
|
Francisco Romero |
P. |
| Premio de 9 rr |
|
Antonio Gonzz |
P. |
| Premio de 9 rr |
|
Marcos Castro |
P. |
| Premio de 6 rr |
|
Raymundo Ortega |
P. |
| Premio de 6 rr |
|
Guillermo Zaenz |
P. |
| Premio de 6 rr |
|
Gregoria Rios |
P. |
| Premio de 6 rr |
|
Salvador Morales |
P. |
| |
|
Nepomuceno Corrs |
P. |
| |
Buelta |
|
|
| [page 3] |
|
|
|
| |
Frente |
|
|
| |
|
Juan Martinez |
P. |
| |
|
Jose Vilducea |
P. |
| |
|
Francisco Granillo |
P. |
| |
|
Jose Palomino |
P. |
| |
|
Pedro Cuellar |
P. |
| |
|
Total |
15 |
Extracto
| Capn Tente Corl Grado |
D. Manl. Ygno. de Arvizu |
P. 1 |
| Tente |
D. Manuel de Leon |
P. 1 |
| Alfz 1o |
D. Juan Alexo Carrillo |
P. 1 |
| Alfz 2o |
D. Antonio Comaduran |
P. 1 |
| Cappn |
Fray Pedro Arriquibar |
P. 1 |
| Armero |
Jose Rangel |
P. 1 |
| Tambor |
Francisco Usarraga |
P. 1 |
| Sarto |
Salvador Gallegos |
P. 1 |
| Otro |
Loreto Ramires |
P. 1 |
| Otro |
Bicente Rodriquez |
P. 1 |
| Cavos |
|
P. 1 |
| Dichos |
|
P. 3 |
| Caravineros |
|
P. 0 |
| Dichos |
|
P. 6 |
| Soldados |
|
P. 12 |
| Dichos |
|
P. 72 |
| |
Total |
104 |
Es Conforme ala Revista pasada pr mi el Expresado Tente. Corl y Capn de [illegible] esta Compania a los oficiales y Tropa ql en esta se Contiene y [illegible] Altas, que en esta conetalo y Certifico y firmar con migo el official ql se hallag[-].
Tucson May de 1818 Manl Arvisu.
Your feedback and suggestions are always welcome: Webmaster@CDARC.org
| 
