Rio Nuevo Archaeology and History
Tucson Presidio Monthly Roster: August 1818
Source: AGN 207, Documentary Relations of the Southwest, Arizona State Museum
Notes: the original document is on three pages. Small amounts of the text are lost in the left gutter of the first and third pages. In the following transcription, unclear text is marked with brackets and dashed lines [ó]. Original spelling and abbreviations have been preserved.
Abbreviations:P. = present; D.= Don; rr= reales; Manl.=Manuel; Ygno.= Ygnacio.
[Page 1]
Provincia de Sonora
Compania del Real Presidio San Agustin del Tucson
Dia Primero del Abril [sic] 1818.
[illegible] de Lista, y Extracto de la Revista pasada pr. mi D. Manl. Ygno.
de Arvisu Tente CorlGradoy Capn de esta compaŅia a los oficiales Tropa e Ynvalididos de q.e se compone.
| |
Clases |
Nombres |
Destinos |
| |
Capn Tente. Corl. Grado
|
D. Manl. Ygno. de Arvizo |
P. |
| |
Teniente |
D. Manuel de Leon |
P. en Buenavista |
| |
Alfz 1o |
D. Juan Alexo Carrillo |
P. en Tubac |
| |
Yd. 2o |
D. Antonio Comaduran |
Y |
| |
Cappn. |
Fr. Pedro Arriquibar |
P |
| |
Armero |
Jose Rangel |
P |
| |
Tambor |
Francisco Usarraga |
P |
| Premio de 112 rr |
Sargto. |
Salvador Gallegos |
P. De Cavallada |
| Premio de 6 rr |
Otro |
Loreto Ramirez |
P. De Abilitado |
| Premio de 90 rr |
Otro |
Bicente Rodriguez |
P. |
| Premio de 9 rr |
Cavo |
Ygnacio Marin |
P. De Guardia |
| |
Otro |
Antonio Ramirez |
P. En el Rosario |
| |
Otro Disto |
D. Leonardo Leon |
P. |
| |
Otro Yd. |
D. Francisco Romero |
P. De Guardia |
| |
Otro |
Pedro Ramirez |
De Cavallada |
| |
Otro Distingdo |
D. Geronimo Herran |
De Cavallada |
| Premio de 112 rr |
Carav. |
Pedro Vega |
P. Certificado |
| Premio de 112 rr |
Otro |
Jose Martinez |
P. En Durango |
| Premio de 9 rr |
Otro |
Manuel Orosco |
P. De Cavallado |
| Premio de 6 rr |
Otro |
Mariano Rodrigz. |
P. |
| |
Otro |
Francisco Gauna |
P. |
| |
Otro |
Francisco Amayo |
P. En el Hospital |
| |
Cadete |
D. Francisco Villaescusa |
P. en el Pitic |
| Premio de 9 rr |
Sold. |
Miguel Burrola |
P. En la Rosario |
| Premio de 9 rr |
|
Jose Telles |
P. |
| Premio de 9 rr |
|
Bernardino Mesa |
P. En el Rosario |
| Premio de 9 rr |
|
Juan Maria Castro |
P. En el Rosario |
| Premio de 9 rr |
|
Santos Sierra |
P. En el Rosario |
| Premio de 9 rr |
|
Francisco Pacheco |
P. En Arispe |
| Premio de 9 rr |
|
Yldefonso Bohorqz |
P. en el Rosario |
| Premio de 9 rr |
|
Juan Morales |
P. En el Ganado del Rey |
| Premio de 6 rr |
|
Bautista Romero |
P. de Cavallada |
| |
|
Mariano Rodriguez |
P. En el Hospital |
| |
|
Pedro Granillo |
P. Certificado |
| Premio de 6 rr |
|
Juan Sisneros |
P. De Guardia |
| |
|
Francisco Morales |
P. En el Ganadao del Rey |
| |
|
Juan Romero |
P. Certificado |
| |
|
Jose Ramires |
P. de Guardia |
| |
|
Pedro Siqueiros |
P. |
| |
|
Ramon Federico |
P. Certificado |
| |
Gradode Sargto |
Jose Gallegos |
P. |
| |
|
Ygnacio Urias |
P. De Cavallada |
| |
|
Manuel Hernandes |
P. Preso en Arispe |
| |
|
Cornelio Elias |
P. Certificado |
| |
|
Jose Romero |
P. De Cavallada |
| |
|
Bicente Sosa |
P. En el Hospital |
| |
|
Jose Carrisosa |
P. |
| |
|
Ramon Sortillon |
P. |
| |
|
Juan Tisnado |
P. Preso |
| |
|
Fernando Ruelas |
P. |
| |
|
Jose Luque |
P. |
| |
|
Antonio Cuellar |
P. En el Hospital |
| |
|
Francisco Romero |
P. Certificado |
| |
|
Juan Morillo |
P. |
| |
|
Juan Miranda |
P. |
| |
|
Juan Salazar |
P. De Cavda. |
| [page 2] |
|
|
|
| |
|
Julian Baldez |
P. |
| |
|
Ygnacio Leon |
P. Preso en Arispe |
| |
Distdo |
D. Francisco Herran |
P. En Durango |
| |
|
Nepomuceno Duarte |
P. En el Hospital |
| |
|
Juan Leon |
P. |
| |
|
Juan Urtado |
P. |
| |
|
Francisco Granillo |
P. |
| |
|
Jose Siqueiros |
P. De Situado |
| |
|
Saturnino Castro |
P. De Cavallada |
| |
|
Juan Ledesma |
P. Enfermo |
| |
|
Julian Galaz |
P. |
| |
|
Ramon Romero |
P. De Cavallada |
| |
|
Pedro Bega |
P. Preso en Arispe |
| |
|
Roque Balenzuela |
P. En el Hospital |
| |
|
Jose Carrillo |
P. De Cavallada |
| |
|
Antonio Carrillo |
P. En el Hospital |
| |
|
Ramon Garcia |
P. De Cavallada |
| |
|
Balentin Usarraga |
P. |
| |
|
Alvino Ocovoa |
P. En Santa Cruz |
| |
|
Ygnacio Castelo |
P. De Cavallada |
| |
|
Juan Ygnacio Romero |
P. |
| |
|
Eleuterio Luque |
P. Enfermo |
| |
|
Narzizo Ortega |
P. De Cavallada |
| |
|
Luis Martinez |
P. En el Ganado del Rey |
| |
|
Jose Solares |
P. |
| |
|
Francisco Dias |
P. |
| |
|
Mariano Alegria |
P. En Santa Cruz |
| |
|
Ysidro Gallegos |
P. En el Hospital |
| |
|
Manuel Chaves |
P. De Cavallada |
| |
|
Jose Soto |
P. En el Rosario |
| |
|
Conrado Herran |
P. De Guardia |
| |
|
Ygnacio Barrios |
P. Ydem |
| |
|
Juan Gallardo |
P. De Cavallada |
| |
|
Pablo Dias |
P. De Guardia |
| |
|
Enrique Franco |
P. |
| |
|
Leocardio Ochoa |
P. |
| |
|
Ylario Andrade |
P. En el Rosario |
| |
|
Juan Barrios |
P. De Cavallada |
| |
|
Rafael Grijalva |
P. De Cavallada |
| |
|
Bautista Zalasar |
P. |
| |
|
Manuel Espinosa |
P. Enfermo |
| |
|
Jose Maria Zalasar |
P. De Ordenansa |
| |
|
Ygnacio Moraga |
P. De Cavallada |
| |
|
Zeverino Luque |
P. En Ordenansa a Cava |
| |
|
Juan Anto. Crespo |
P. |
| |
Ymbalidos |
|
|
| Premio de 90 rr |
Cavo |
Jose Tisnado |
P. 1 |
| Premio de 6 rr |
Carava. |
Francisco Polanco |
P. 1 |
| Premio de 112 rr |
|
Francisco Romero |
P. 1 |
| Premio de 9 rr |
|
Antonio Gonzs |
P. 1 |
| Premio de 9 rr |
|
Marcos Castro |
P. 1 |
| Premio de 9 rr |
|
Jose Grijalva |
P. 1 |
| Premio de 9 rr |
|
Antonio Granillo |
P. 1 |
| Premio de 6 rr |
|
Reimundo Ortega |
P. 1 |
| Premio de 6 rr |
|
Guillermo Zaenz |
P. 1 |
| Premio de 6 rr |
|
Gregoria Rios |
P. 1 |
| Premio de 6 rr |
|
Salvador Mors. |
P. 1 |
| |
|
Nepomuceno Corrs |
P. 1 |
| |
Buelta |
|
|
| [page 3] |
|
|
|
| |
Frente |
|
|
| |
|
Juan Martinez |
P. 1 |
| |
|
Jose Bilducea |
P. 1 |
| |
|
Francisco Granillo |
P. 1 |
| |
|
Jose Palomino |
P. 1 |
| |
|
Pedro Cuellar |
P. 1 |
| |
|
Total |
17 |
Extracto
| Capn Tente Corl Grado |
D. Manl. Ygno. de Arvizu |
P. 1 |
| Teniente |
D. Manuel de Leon |
P. 1 |
| Alfz 1o |
D. Juan Alexo Carrillo |
P. 1 |
| Alfz 2o |
D. Antonio Comaduran |
P. 1 |
| Cappn |
Fr. Pedro Arriquibar |
P. 1 |
| Armero |
Jose Rangel |
P. 1 |
| Tambor |
Francisco Usarraga |
P. 1 |
| Sargto |
Salvador Gallegos |
P. 1 |
| Otro |
Loreto Ramires |
P. 1 |
| Otro |
Bicente Rodriqz |
P. 1 |
| Cavos |
|
P. 1 |
| Dichos |
|
P. 5 |
| Caravineros |
|
P. 2 |
| Dichos |
|
P. 4 |
| Soldados |
|
P. 23 |
| Dichos |
|
P. 55 |
| |
Total |
100 |
Fray Pedro Arriquivar Predicador Gret. Apostolico, y Cappn. Por [???] del Presidio del Tucson.
Certifico que el dia 5 de Julio proxsimo pasado de Spultura Eclesiastica Soldo. De esta CompaŅia Santiago Urtado, que murio de muerte natural el del [illegible]s del sitado mens, y para que conete lo firmo en el referido Presidio a primero de Agosto de mil ochosientos dies, y ocho.
[signed] Fr. Pedro de Arriquibar
Es Conforme ala Revista pasada por mi el Expresado Tente. Corl y Capn de esta Compania a los oficiales y Tropa, ql en esta se Contienen, y la Nota de Baxa [q]ue en ella coneta lo qe. Certifico. y firma Con migo el oficial qe se, alta presente.
Tucson 1o. Agosto de 1818
Manl Y. de Arvisu.
Anto. Comaduran
Your feedback and suggestions are always welcome: Webmaster@CDARC.org
| 
