Southwest Desert Archaeology 
Center for Desert Archaeologypreservation  
heritagehistory  
•Projects
•Adriel Heisey Exhibit
•Coalescent Communities
•
•Mogollon Zuni Conference
•
•
•
•
•Safford / Aravaipa
•
•Snaketown Heritage
•South Mountain Rock Art
Site Search
Match all words
Advanced Site Search
Newsletters
Free email news on
Southwestern archaeology.

  Rio Nuevo Archaeology and History


Tucson Presidio Monthly Roster: August 1816

Source: AGN 207, Documentary Relations of the Southwest, Arizona State Museum

Notes: the original document is on three pages. When microfilmed, the left side of the first and third page was partially lost in the gutter. In the following transcriptions, unclear text is marked with brackets and dashed lines [ó]. Original spelling and abbreviations have been preserved.

Abbreviations:P. = present; D.= Don; rr= reales; Ma. =Maria; Ygno.= Ygnacio.

[Page 1]

Provincia de Sonora

San Aguston del Tucson de Agosto de 1816.

[illegible] de Lista, y Extracto a la Revista pasada P mi D. Jose Romero Tnte. Comte. De la Compade [illegible]as de Bacoachi, y actual into. de esta, a los Oficiales Tropa e Ymbs de ge se compona.

  Clases Nombres Destinos
  Capitan Tente. Coronl. D. Manl. Ygno. De Arvizo P. en la viscaya
  Teniente D. Manuel de Leon P. en Tubac
  Alferez 1 D. Jose Maria Elias Gonzales P. en la Viscaya
  Alferez 2 D ----- Y
  Capellan Fray Pedro de Arriquibar P
  Armero Ambrocio Arayza P
  Tambor Francisco Usarraga P
Premio de 135 Sarg. Grado.de Alferez D. Manuel Ortega P. en Tubac de Abilitado
Premio de 90 rr Otro Jose Maria Gonzalez P. en es Alamo
Premio de 6 rr Otro Loreto Ramirez P
Premio de 9 rr Cavo Go de Sargto. Salvador Gallego P. en la Costa
Premio de 9 rr Otro Carlos Martinez P. de Cavallada
Premio de 90 rr Otro Vicente Rodriguez P. en tres Alamos
  Otro Distingdo D. Leonardo Leon P
Premio de 9 rr Caravinero Pedro Vega P. en la Costa
Premio de 6 rr Otro Francisco Polanco P
  Otro Distingdo D. Francisco Romero P. en Recogida
Premio de 9 rr Otro Jose Martinez P. con licencia
Premio de 6 rr Otro Manuel Orosco P. de Guardia
  Otro Pedro Ramirez P. de Cavallada
  Cadete D. Guillermo Narvona P. en Arispe
Premio de 6 rr Soldados Juan Morales P. en el Ganado
Premio de 6 rr   Miguel Burrola P. en la Costa
Premio de 6 rr   Jose Grijalva P. de Cava
Premio de 6 rr   Jose Telles P. el la Costa
Premio de 6 rr   Bernardino Mesa P. en la Costa
Premio de 6 rr   Antonio Granillo P. en tres Alamos
Premio de 6 rr   Juan Maria Castro P. en la Costa
Premio de 6 rr   Francisco Pacheco P. en Arispe
Premio de 6 rr   Santos Sierra P. en la Costa
Premio de 6 rr   Juan Jose Martinez P. enfermo
Premio de 6 rr   Francisco Romero 1o P. de Guardia
Premio de 6 rr   Andres Ramirez P. de Cavallada
Premio de 6 rr   Bautista Romero P. en Recogida
    Antonio Carrillo P. en la Costa
Premio de 6 rr   Yldefonzo Bohorquez P. en la Costa
    Mariano Rodriguez P. enfermo
Premio de 6 rr   Felipe Baez P. de Guardia
    Ylario Andrade P. en la Costa
    Guillermo Pacheco P. enfermos
    Pedro Granillo P. [enfermo]
    Juan Martinez en tres Alamos
    Francisco Ortega P. en la Costa
    Juan Sisneros P. con licencia
    Francisco Morales P. de guardia
    Pedro Cuellar P. de guardia
    Ramon Tisnado P. en tres Alamos
  Gradode Sargto Juan Rodriguez P. enfermo
    Juan Romero P. de guardia
    Francisco Gauna P. en tres Alamos
    Ramon Federico P. de Cavallada
    Jose Soto P. en la Costa
    Jose Ramirez P. en preso
[Page 2]      
    Manuel Ernandez P. de Cava.
    Cornelio Elias P. en tres Alamos
    Pedro Siqueiros P. en res Alamos
    Jose Romero P. enfermo
    Ygnacio Urias P. de Cava.
  Distingdo. D. Geronimo Erran P. en tres Alamos
    Vicente Sosa P. en el hospital
  Grado. de Sargto. Jose Gallego P. de Cava.
    Francisco Amayo P. en la Costa
    Francisco Verdugo P. en el hospital
    Jose Leon P. en el hospital
    Jose Carrisosa P. en Recogida
    Jose Palomino P. en el Hospital
    Ramon Sortillon P. en el Ganado del Rey
    Juan Tisnado P. de Cava
    Fernando Ruelas P. en tres Alamos
    Jose Solares P. Preso
    Jose Luque P. de Cava
    Antonio Cuellar P. en tres Alamos
    Francisco Romero 2o P. en el Ganado del Rey
    Juan Morillo P. en tres Alamos
    Juan Miranda P. de Cava
    Juan Salazar P. de Cava
    Julian Valdez P. en tres Alamos
    Ygnacio Leon P. en tres Alamos
  Distingdo D. Francisco Erran P. en el hospital
    Jose Rangel P. en tres Alamos
    Luis Carrillo P. en tres Alamos
    Nepomuceno Duarte P. en tres Alamos
    Saturnino Castro P. en el hospital
    Juan Leon P. de Cava
    Jose Mendez P. de Guardia
    Juan Urtado P. en tres Alamos
    Francisco Granillo P. Preso
    Jose Siqueiros P. de Cava
    Santiago Urtado P. en tres Alamos
    Juan Ledesma P. de Cava
    Julian Galaz P. de Cava
    Ramon Romero P. de Cava
    Pedro Vega P. de Cava
    Roque Balenzuela P. en el hospital
    Jose Carrillo P. en tres Alamos
    Ramon Garcia P. en Recogida
    Balentin Usarraga P.
    Alvino Ocoboa P. de Guardia
    Ygnacio Castelo P. de Guardia
    Juan Ygnacio Romero P. de Cava
    Eleuterio Luque P. de Cava
    Narzizo Ortega P. en ensenanze
    Luis Martinez P. en ensenanze
    Total 103
  Imbalidos    
Premio de 135 rr Sargto Joaquin Verdugo P.
Premio de 90 rr Cavo Jose Tisnado P.
Premio de 90 rr Otro Francisco Tisnado P.
Premio de 90 rr Otro Acencio Urias P.
[Page 3]      
Premio de 9 rr   Antonio Gonzalez P.
Premio de 9 rr   Ygnacio Granillo P.
Premio de 6 rr   Felipe Estrada P.
Premio de 6 rr   Raymundo Ortega P.
Premio de 6 rr   Guillermo Saenz P. con licencia
Premio de 6 rr   Gregoria Rios P.
    Nepomuceno Corrales P.
    Juan Martinez P.
    Jose Vilducea P.
    Francisco Granillo P.
    Jose Palomino P.
    Salvador Morales P.
    Marcos Castro P.
    Agustin Vejarano P.
    Total 18

Extracto

Capitan D. Manl. Ygno. de Arvizu P. 1
Teniente D. Manuel de Leon P. 1
Alferez 1o D. Jose Maria Eliaz Gonz. P. 1
Alferez 2o   Y
Cappelan Fray Pedro Arriquibar P. 1
Armero Ambrocio Anayza P. 1
Tambor Francisco Usarraga P. 1
Sarto de Alfz D. Manuel Ortega P. 1
Otro Jose Maria Gonzalez P. 1
Otro Loreto Ramirez P. 1
Cavos   P. 1
Dichos   P. 4
Caravineros   P. 2
Dichos   P. 5
Soldados   P. 2
Dichos   P. 83
  Total 103

Alta

Tente Coronl D. Manuel Ygnacio de Arvizu se le in[ó]o en Revista por Capitan de esta CompaÒia el [ñ] 5 de Julio pasado por [ñ--] en Sub-Inspector de [ó] del mismo, y el Despacho [ó]enino dado por el Son Comte. [ó]d es de 18 de Junio del mismo aÒo.

Baxa

El dia 18 de Julio pasado marchando pa la cavallada decerto el soldado Jose Solares.

Otra

[ñ]isidado Jose Solares que decerto el 18 de Julio pasado se [ó]cento en 31 del misdo, y [ó] comprehendido.

Conforme ala Revista pasada por me el Referido Tnte. Comte de la Compania de Bacoachi y actual intermo de este lo que certifico Tucson 1o de Agto de 1816. [signed] Jose Romero






Your feedback and suggestions are always welcome: Webmaster@CDARC.org

 Policies and Terms of Use   |   Contact Us